蓝光
8.4
酒店服务员
2018 · 法国
原名对照
公映名 Le Chasseur de l'Hôtel Étoile；海外发行简写 Le Chasseur；法语区海报副标题 Un quart de nuit。中文引进方「满天星」取自旅馆招牌 Étoile（星）。
片长与制式
片长 108 分钟，2.39:1，原声法语，华语区提供简体字幕。夜班段落采用现场收音，电梯井与厨房的金属回响被保留在混录里。
热播榜
- 酒店服务员9821
- 星厅夜班8654
- 里昂过客7410
- 通宵登记簿6902
- 电梯井回声6338
- 未寄出的明信片5840
- 三星旅馆5126
- 厨房铁门4761
- 夜班零钱盘4305
- 塞纳支线3988
评分榜
- 酒店服务员8.4
- 蓝色前台8.2
- 冬日行李房8.1
- 短租合同8.0
- 码头仓库7.9
- 第二把钥匙7.8
- 夜车时刻表7.7
- 玻璃中庭7.6
- 旧城钟声7.5
- 雨夜值班7.4
新剧榜
- 侍应练习曲04-12
- 前台对讲机04-09
- 客房送餐单04-05
- 备用床单03-28
- 夜间接班03-21
- 走廊红灯03-14
- 行李推车03-07
- 雨衣挂钩02-27
- 咖啡机故障02-18
- 晨间清点02-09
最新上线
全部片单
蓝光
HD
8.1
星厅夜班
2019 · 法国
更新至6集
7.9
通宵登记簿
2021 · 法比合拍
蓝光
8.0
里昂过客
2017 · 法国
HD
7.8
未寄出的明信片
2020 · 法国
更新至8集
7.6
第二把钥匙
2022 · 瑞士
HD
8.2
蓝色前台
2016 · 法国
蓝光
8.1
冬日行李房
2015 · 法国
更新至4集
7.7
夜车时刻表
2023 · 比利时
HD
8.0
短租合同
2021 · 法国
热门推荐 / 猜你喜欢
换一批
HD
7.5
厨房铁门
同导演短片 · 2014
蓝光
7.4
雨夜值班
满天星复映单元
HD
7.6
玻璃中庭
里昂城市素描
更新至3集
7.5
旧城钟声
衍生迷你剧
分类频道
HD7.9
码头仓库
货运线追逃
蓝光7.3
夜间接班
保安队档案
HD7.8
客房送餐单
两晚的对话
HD7.2
备用床单
洗衣房侧记
HD7.1
前台对讲机
频率实验短片
蓝光7.0
走廊红灯
近未来旅馆
HD8.0
电梯井回声
失踪房客
更新至5集7.7
晨间清点
账本疑云
演员 / 导演
全部主创埃莱娜·杜卡斯
导演 / 编剧代表作：《酒店服务员》《蓝色前台》《冬日行李房》
安托万·勒梅尔
主演 · 夜班侍应代表作：《酒店服务员》《夜车时刻表》
克莱尔·博韦
主演 · 晨班接待代表作：《里昂过客》《短租合同》
马尔科·里瓦
摄影指导代表作：《通宵登记簿》《玻璃中庭》
影视资讯
满天星引进说明书：为何中文定名「酒店服务员」
发行方取职业称谓而非旅馆招牌，避免与已登记的「星辰酒店」商标冲突，法语原名仍印在字幕卡第一帧。
里昂实景旅馆确认：Étoile 招牌仍在夜班点亮
摄制组租下整层三楼走廊，前台账本为道具组手写复刻，晨间清点戏使用真实班次交接。
杜卡斯访谈：侍应不是背景板，是城市的夜班听筒
导演强调「chasseur」在法语旅馆里兼具应门、搬运行李与安抚醉客，中文「服务员」覆盖了这一复合职责。
4K 修复版追加法语评论轨与原名对照卡
修复版片头逐帧列出公映名、国际销售名与华语引进名，方便资料馆与字幕组统一索引。
常见问题
法国满天星《酒店服务员》原名到底是什么？
公映原名是 Le Chasseur de l'Hôtel Étoile。海外销售目录常简写为 Le Chasseur。华语区由满天星影业引进后定名《酒店服务员》，海报左下角保留法语原名。
「满天星」是片名还是发行公司？
是华语发行方名称，取自旅馆招牌 Étoile。部分论坛把「满天星」误写成片名，检索时建议同时使用中文名与法语原名。
有没有官方中文译名争议？
早期字幕组曾译作「星厅侍应」「猎手」——后者来自 chasseur 的字面义。发行方统一为「酒店服务员」，与职业工种目录对齐。
片中旅馆是否真实存在？
里昂老城确有以 Étoile 为招牌的小型旅馆，对外营业楼层与电影场景部分重合，前台空间为搭景扩展。